中国电信国际、德利迅达与GLOBAL SWITCH三方合作喜迎首个欧洲里程碑:法兰克褔北翼数据中心服务正式启动

中国电信国际、德利迅达与GLOBAL SWITCH三方合作喜迎首个欧洲里程碑:法兰克褔北翼数据中心服务正式启动

Release date: 12.11.2019

法兰克褔以至广大欧洲市场的客户现能依托三大全球行业领袖的合作优势,享获灵活安全低时延的IT基础设施托管服务

【2019年11月12日,德国】全球最大综合电信服务供应商之一的中国电信国际有限公司(中国电信股份有限公司的全资子公司,下称「中国电信国际」)、中国领先的数据中心基础设施开发运营商德利迅达科技有限公司(德利迅达),以及欧洲和亚太地区领先的大型电信运营商及云服务中立数据中心的持有者、运营商和开发商Global Switch,携手启动Global Switch法兰克褔北翼数据中心,以满足欧洲不断增长的IT基础设施托管服务需求。

法兰克褔北翼数据中心项目是三者联手在欧洲创下的首个里程碑。此前,三方已于亚洲启动了两家数据中心。

法兰克福北翼数据中心以高效能为设计核心,是「绿色数据中心」的卓越典范。这所数据中心获法兰克福经济发展局负责人Oliver Schwebel及中国驻法兰克福总领事孙从彬一同主持开幕典礼。

法兰克褔副市长Jan Schneider表示:“法兰克福是德国的数码首都,各间数据中心的面积总和达到600,000平方米,并且全部受惠于这个城市的金融中心地位与策略性地区位置,也得益于位处这个城市,按数据流量尖峰计算全球最大的互联网枢纽——德国商业互联网交换中心(DE-CIX) 。本人对今天中国电信国际、德利迅达及Global Switch共同启动法兰克福北翼数据中心的运营深表欢迎。这项成就不仅彰显出有愈来愈多的亚洲企业把业务拓展到德国,也将令大家可以在法兰克福这儿继续携手促进我们的数码经济发展。”

中国驻法兰克福总领事孙从彬表示:“本人对这间新数据中心的启用感到非常兴奋。我们通过一带一路倡议,鼓励中国的企业向外投资于国际市场,从而加强连系各地民众与企业,让大家一起成长。这家数据中心正是中、西方企业之间成功建立合作关系的典范,并将给予其所有客户一个理想的平台,为他们带来无可置疑的灵活性和优质服务。”

这所面积有11,000平方米、造价达1.13亿欧元的数据中心位于德国Eschborner Landstraße地区,并利用园区光纤系统与比邻的Global Switch法兰克福南翼数据中心相连,提供共28,500平方米的空间。两者将一起成为重要的连接枢纽和云端枢纽,帮助众多世界著名品牌接达德国商业互联网交换中心 (DE-CIX) ,以及善用一系列国际和区域电信运营商、互联网服务和云端服务领导提供商所能賦予的優勢。

这间全新的数据中心将为客户带来高功率密度与优异电源使用效率 (PUE) 的设计理念。它凭借多项领先行业的环保创新技术,成为法兰克福最具能源效益的数据中心之一。其经独立机构认证的电源使用效率 (PUE) 少于1.2,属于市场上最优的水平。该数据中心还志在获取英国建筑研究院环境评估中的极好评级,设置了高效静态不间断电源系统 (UPS) 和先进冷水机辅助制冷系统。后者同时采用混合式干冷器和水冷式冷水机,能够提供充足的自然冷却能力。

公用电力供应容量达14兆伏安 (MVA) 的法兰克福北翼数据中心更拥有全天候现场燃料的供应储备。新设施不仅设立全年无休的网络运营中心确保高度安全,还拥有符合ISO 27001的严格出入管制程序, 另外还设有无间断闭路电视监控和周界入侵检测系统 (PID) 。此外,数据中心提供的服务采用Global Switch享誉世界的「关键环境方案」 (Critical Environments Programme) ,打造出有高度复原能力的环境。

法兰克福北翼数据中心将以先进的永续设计、网络密集和低时延连接,以及遍布欧洲与亚太区的专家团队,为客户提供具延展性、灵活性和成本效益的IT基础设施托管解决方案,并赋予一系列托管式服务,助力其在全球的业务增长。

中国电信国际有限公司副总经理谭亦军表示:“法兰克福是整个欧洲市场的重要门户和连接枢纽,因此,我们选择这个城市为我们的欧洲乃至全球业务发展担当起重要的角色。事实上,法兰克褔北翼数据中心将成为中国电信全球网络及互联网数据中心资源体系中的一个重要组成部分。我们业已建立的合作伙伴生态系统,包括我们与Global Switch和德利迅达的珍贵合作关系,将继续使我们能够给予客户所需的定制化产品以及专业化服务。我们覆盖全球的专业团队将帮助客户为其在欧洲,以至世界各地创优增值,一起拥抱互联经济。"

北京德利迅达科技有限公司代表李强指出:“我们非常兴奋能够看到旗下首项欧洲数据中心计划成真。今天盛大的开幕典礼标志着德利迅达的一个重大里程碑,这不单反映了我们对德国市场的高度重视,也同时彰显德利迅达对业务发展的雄心壮志。我深信,凭着我们与中国电信国际及Global Switch的战略性合作关系,德利迅达将不断提升全球市场的覆盖率,在数码海洋中以创新的解决方案和优质服务为国际客户领航。”

Global Switch 行政总裁John Corcoran 表示:“法兰克福北翼数据中心是我们与中国电信国际和德利迅达两家合作伙伴共同推出的首个欧洲数据中心项目。香港将军澳数据中心和新加坡兀兰数据中心的成功已引证了我们三大龙头企业结盟所带来的优势。今天,这家以环境永续为目标的设施和相关世界级服务的正式启动,将进一步巩固我们的领导地位。我们Global Switch 将继续与这两家值得信赖的东方合作伙伴携手扩展欧洲以至全球业务,促进相互增长。”


Contact details:

中国电信国际有限公司
市场部
+852 2582 9233
PR@chinatelecomglobal.com

德利迅达
崔和厚
+86 10 84780888-80158
marketing@daily-tech.cn

Global Switch
集团营销与传播部总监
Ali Ballantine
+44 20 8054 9053
aballantine@globalswitch.com

LEWIS Global Communications

Frankie Lau / Natalie Tang
+852 3944 5008 / +852 3944 5011
hkctg@teamlewis.com

General enquiries:

For press enquiries please email
press@globalswitch.com


Notes to editors:

关于中国电信国际有限公司
「中国电信国际有限公司」(下简称「中国电信国际」)是「中国电信股份有限公司」全资子公司,于2012年成立,总部位于香港。中国电信国际充分依托中国内地资源优势,辐射亚太,连接全球,在全球42个国家和地区设立了机构,建设海外PoP节点183个,具有国际传输出口带宽及跨洲容量超过55T,在41条海缆上具有资源,其中参建海缆10余条,与超过10个接壤的周边国家和地区有陆缆直联,服务网点与网路能力的全球布局已基本形成。在「一带一路」全新经济合作模式下,未来中国电信国际将进一步加大战略通道及优势路由构筑,奠定全球资源优势。中国电信国际面向运营商丶跨国企业客户以及以海外华人为主的公众客户,提供适合全球商业需要的个性化、高性价比的综合通信解决方案和多样化的电信服务,包括互联网接入及转接服务,数据服务、宽带服务、统一通信服务、互联网数据中心及云运算服务、ICT服务、固定与移动话音业务及增值服务、专业及行业解决方案服务、电信运营咨询及服务外包业务等。

如欲了解公司详情,请访问:www.chinatelecomglobal.com

关于 Global Switch
Global Switch 是欧洲和亚太地区领先的大型中立云数据及多客户数据中心的持有者、运营商和开发商。Global Switch 成立于 1998 年,具有成熟的商业模式和优异的业务往绩,是世界上信用评级最高的数据中心公司,获得了来自惠誉国际、穆迪和标准普尔的投资级信用评级。Global Switch 具备可高度扩展的性能,能为对数据中心服务有安全性和灵活性需求的客户提供高水平的客户服务,是客户重要的战略合作伙伴。公司专注于为地处高弹性、核心、低延迟、网络密集的市中心黄金地段,和毗邻金融与商业区的互联网枢纽地区的客户提供服务。

Global Switch 的数据中心专营于欧洲和亚太地区一线市场,运营达致Tier III或以上,目前总占地面积约为380,000 平方米(4,100,000 平方英尺),服务来自国内外多个国家不同规模的客户,包括政府组织、金融机构、企业、全球系统集成商、电信运营商、云端和管理服务供应商,以及其他托管业务机构。

如欲了解公司详情,请访问:www.globalswitch.com

关于德利迅达
北京德利迅达科技有限公司是一家专业提供互联网基础设施服务的领先整合式服务提供者,旨在向电信运营商、互联网企业等提供包括咨询、规划、设计、运营、维护服务及项目投资合作、委托设计建设、业务合作运营等模式的组合服务。公司定位于「互联网原动力专家」,专注于创新业务模式的深化和行业产品的研发,并为客户提供定制的大规模运营,绿色节能及环保服务。截至2019年2月底,德利迅达已运营9个数据中心,目前在建7个数据中心,并有2个规划建设项目。德利迅达将建基于中国市场,并配合战略性合作伙伴开拓海外市场,力争在五年内发展成为全球超大IDC规模的运营商的IDC公司之一。

如欲了解公司详情,请访问:www.daily-tech.cn