中國電信國際、GLOBAL SWITCH與德利迅達三方策略性合作 正式啟動新加坡兀蘭數據中心服務

中國電信國際、GLOBAL SWITCH與德利迅達三方策略性合作 正式啟動新加坡兀蘭數據中心服務

Release date: 07.03.2019

依託三家公司在數據中心、電訊和ICT服務之優勢,客戶能夠享獲覆蓋亞太區乃至全球各地的卓越連接方案

【2019年3月7日,新加坡】全球最大綜合電訊服務供應商之一的中國電信國際有限公司(中國電信股份有限公司的全資子公司,下稱「中國電信國際」),和中國領先的數據中心基礎設施開發營運商德利迅達科技有限公司(德利迅達),與策略合作夥伴兼歐洲和亞太地區領先的大型電訊營運商及雲服務中立數據中心的持有者、營運商和開發商Global Switch,今天攜手啟動Global Switch新加坡兀蘭數據中心。這乃三方策略性合作的第二家數據中心,也是繼這三家龍頭企業於2017年年底啟動香港數據中心後,再度創下的里程碑。

新建的25,000平方米數據中心造價達2.8億新加坡元(約16.3億港元)。它位於新加坡北部兀蘭 (Woodlands) 這個策略性地區,並與Global Switch固有的大成(Tai Seng)數據中心保持一定距離,因而對尋求雙地點數據中心方案的客戶甚為吸引。數據中心現已全面投入服務,為客戶帶來備有高度復原性的關鍵任務環境,提供包含多種連接選項、靈活且具可擴展性的解決方案,以及全方位資訊通訊(ICT)服務。

該新加坡兀蘭數據中心採用了多項嶄新節能技術,成為「綠色數據中心」的領先範例。建築設計達致的電源使用效率(PUE)為新加坡現存最低之1.34,使其成為當地市場上能源效益最佳的數據中心,而此PUE值與新加坡國家環境局所設定之目標平均PUE值1.78相比更顯出色。 除了卓越的能源效率益外,這新數據中心還將目標瞄準在領先能源與環境設計(LEED)金級認證和新加坡建設局綠色建築標誌(BCA Green Mark)白金級認證。

新加坡兀蘭數據中心服務達Tier III+ 標準,由兩路獨立的電源輸入提供30兆伏安(MVA)的公用電力供應,以確保有多重冗餘保障。同時,作為最安全的數據中心之一,其網絡運作中心備有工作人員24x7x365駐守,並設有全天候安全巡邏、無間斷電視監控和周全的入侵檢測系統。這個新數據中心的服務更結合先進的樓宇管理系統,配合Global Switch享譽世界的「關鍵環境方案」(Critical Environments Programme),打造出有高度復原能力的環境。

最獨特的是,客戶將會從眾多連接選項中得益,包括能以極低的延遲直接連接到Global Switch 新加坡大成數據中心。此為亞太地區最重要的通訊樞紐之一,擁有新加坡最多樣化和網絡密集的國際電訊環境,包括若干直接登陸該設施的海底電纜系統。客戶將可使用這些豐富的連接資源,當中還包括與新加坡互聯網交換中心 (SGIX),以及互聯網服務供應商 (ISP)、主要內容擁有者、門戶網站及網上社群媒體分銷商等各大互聯網服務公司的連繫。

中國電信國際有限公司副總經理譚亦軍表示:「我們與Global Switch和德利迅達的三方合作為客戶提供了一系列強大且可靠的數據中心和ICT解決方案,以支持他們的全球化佈局及數碼轉化計劃。隨著兀蘭數據中心服務的推出,它將與中國電信分佈世界各地的海、陸纜資源和其他數據中心完美互聯,成為我們IDC全球佈局的一個重要環節。我們將投入更多的資源和專業團隊,向全球客戶提供專業化的IDC營運服務,解決客戶在亞太發展中遇到的各種通訊難題。」

北京德利迅達科技有限公司總裁李強指出:「這是德利迅達憑藉策略性業務合作關係進入東南亞國家市場的重大里程碑。這個地區的客戶,特別是那些希望通過中國『一帶一路』計劃進行業務擴張的客戶,現在可以找到更便捷的連接方案,並享受到優良的管理服務,以支持他們的業務增長。這項三方合作的成果不僅是對客戶的一項承諾,亦為他們帶來傲視同群的支援服務和定制服務,以及最佳管理實踐。」 

Global Switch 行政總裁 John Corcoran 表示:「Global Switch新加坡兀蘭數據中心是我們的第十二間世界級數據中心,並將我們的足跡擴大到4,000,000平方英呎的技術空間(365,000平方米)。這是Global Switch的另一個重要里程碑,我們很高興與我們的策略合作夥伴——中國電信國際和德利迅達共同推出這個新數據中心,進一步鞏固我們為區內客戶提供一流解決方案、成就他們業務運作上的領導地位。」

雲端供應商、金融機構和跨國企業都極需要高度靈活與安全的空間來存放執行關鍵任務的IT器材,使這方面的市場要求增長迅猛。因應此趨勢,Global Switch位於法蘭克福的第二間數據中心,將為現有的園區增加額外120,000平方英呎(11,000平方米)的佔地面積,並成為這三方策略合作下的第三家數據中心。


Contact details:

中國電信國際有限公司
公共關係部
+852 2582 9233
PR@chinatelecomglobal.com

德利迅達
崔和厚
+86 10 84780888-80158
marketing@daily-tech.cn

Global Switch
集團營銷與傳播部總監
Ali Ballantine,  
+44 20 8054 9053
aballantine@globalswitch.com

LEWIS Global Communications
Sara Cheung / Natalie Tang
+852 3944 5008 / +852 3944 5011
hkctg@teamlewis.com

General enquiries:

For press enquiries please email
press@globalswitch.com


Notes to editors:

關於中國電信國際有限公司

「中國電信國際有限公司」(下簡稱「中國電信國際」)是「中國電信股份有限公司」(於2018年度《財富全球500強企業》中排名第141位)的全資子公司,於2012年成立,總部位於香港。中國電信國際充分依託中國內陸資源優勢,輻射亞太,連接全球,在全球42個國家和地區設立了機構,建設海外PoP節點183個,具有國際傳輸出口帶寬及跨洲容量超過47T,在40條海纜上具有資源,其中參建海纜10餘條,與超過10個接壤的周邊國家和地區有陸纜直聯,服務網點與網路能力的全球佈局已基本形成。在「一帶一路」全新經濟合作模式下,未來中國電信國際將進一步加大戰略通道及優勢路由構築,奠定全球資源優勢。中國電信國際面向國際運營商客戶丶跨國企業客戶以及以海外華人為主的公眾客戶,提供適合全球商業需要的個性化、高性價比的綜合通信解決方案和多樣化的電信服務,包括互聯網接入及轉接服務,數據服務、寬帶服務、統一通信服務、互聯網數據中心及雲運算服務、ICT服務、固定與移動話音業務及增值服務、專業及行業解決方案服務、電信運營諮詢及服務外包業務等。

如欲了解公司詳情,請瀏覽:www.chinatelecomglobal.com

關於 Global Switch

Global Switch 是歐洲和亞太地區領先的大型中立雲數據及多客戶數據中心的持有者、營運商和開發商。Global Switch 成立於 1998 年,具有成熟的商業模式和優異的業務往績,是世界上信用評級最高的數據中心公司,獲得了來自惠譽國際、穆迪和標準普爾的投資級信用評級。

Global Switch 具備可高度擴展的性能,能為對數據中心服務有安全性和靈活性需求的客戶提供高水平的客戶服務,是客戶重要的策略合作夥伴。公司專注於為地處高彈性、核心、低延遲、網絡密集的市中心黃金地段,和毗鄰金融與商業區的互聯網樞紐地區的客戶提供服務。

Global Switch 的數據中心專營於歐洲和亞太地區一綫市場,營運達致Tier III或以上,目前總佔地面積約為 365,000 平方米(4,000,000 平方英呎),服務來自國內外多個國家不同規模的客戶,包括政府組織、金融機構、企業、全球系統集成商、電訊營運商、雲端和管理服務供應商,以及其他托管業務。

如欲了解公司詳情,請瀏覽:www.globalswitch.com

關於德利迅達 

北京德利迅達科技有限公司是一家專業提供互聯網基礎設施服務的領先整合式服務提供者,旨在向電訊營運商、互聯網企業等提供包括諮詢、規劃、設計、營運、維護服務及項目投資合作、委託設計建設、業務合作營運等模式的組合服務。公司定位於「互聯網原動力專家」,專注於創新業務模式的深化和行業產品的研發,並為客戶提供定制的大規模營運,綠色節能及環保服務。截至2019年2月底,德利迅達已營運9個數據中心,目前在建7個數據中心,並有2個規劃建設項目。德利迅達將建基於中國市場,並配合策略性合作夥伴開拓海外市場,力爭在五年內發展成為全球超大IDC規模的營運商的IDC公司之一。

如欲了解公司詳情,請瀏覽:www.daily-tech.cn